1 August 2026 · 5 min de leitura

O que é o balonamento de um plano técnico?

O balonamento (ballooning) é uma etapa chave do controlo de qualidade na indústria aeroespacial. Saiba o que é, por que é obrigatório (EN9102/AS9102 FAI) e como o BullePlan simplifica o processo.

Definição de balonamento

O balonamento (ou ballooning em inglês) é a operação que consiste em identificar e numerar cada característica dimensional ou especificação de um desenho técnico com um número dentro de um círculo — o "balão". Estes números correspondem diretamente às linhas do Formulário 3 (EN9102 / AS9102), a tabela resumo utilizada durante a Primeira Inspeção de Artigo (FAI).

Por que é obrigatório o balonamento na indústria aeroespacial?

A norma EN9102 / AS9102 (Primeira Inspeção de Artigo — FAI) exige que cada característica de uma peça seja verificada, medida e documentada durante a sua primeira produção. Para tal, cada desenho deve ser balonado: todas as cotas, tolerâncias, acabamentos de superfície e outros requisitos são numerados sequencialmente para garantir uma rastreabilidade completa.

Sem um balonamento estruturado, é impossível associar uma medição realizada numa peça à especificação correspondente no desenho — o que invalida a FAI.

Formulário 3 EN9102: o documento central

O Formulário 3 é a tabela de resultados da FAI. Cada linha corresponde a um balão no desenho:

  • Número de balão
  • Característica (dimensão nominal, tolerância, acabamento de superfície…)
  • Resultado medido
  • Conformidade (sim / não)

Este documento, entregue ao cliente juntamente com a peça, prova que o primeiro artigo fabricado está conforme com o desenho.

O balonamento manual: uma tarefa morosa

Tradicionalmente, o balonamento é feito manualmente numa cópia impressa do desenho, com carimbos ou círculos desenhados à mão. Para um desenho complexo com dezenas ou centenas de cotas, esta operação pode demorar várias horas — e é propensa a erros: omissões, numerações duplicadas, correspondências incorretas entre o desenho e o Formulário 3.

BullePlan: balonamento digital em poucos minutos

BullePlan automatiza e digitaliza todo o processo:

  • Carregue o seu desenho (PDF, PNG, JPG)
  • Coloque os balões com um clique em cada característica
  • A IA extrai automaticamente os valores dimensionais
  • Exporte um Formulário 3 pronto para assinatura em Excel ou PDF

O resultado: uma FAI completa em minutos em vez de horas, sem risco de omissões ou erros de numeração.

Experimente o BullePlan grátis

3 exportações Form 3 incluídas — sem registo.

Começar →