Che cos'è il ballooning?
Il ballooning (o "ballonatura del disegno") è l'operazione che consiste nell'identificare e numerare ogni caratteristica dimensionale o specifica di un disegno tecnico con un numero cerchiato — il "balloon". Questi numeri corrispondono direttamente alle righe del Modulo 3 (EN9102 / AS9102), la tabella riepilogativa utilizzata durante la Prima Ispezione Articolo (FAI).
Perché il ballooning è obbligatorio nel settore aerospaziale?
La norma EN9102 / AS9102 (Prima Ispezione Articolo — FAI) impone di verificare, misurare e documentare ogni caratteristica di un componente durante la prima produzione. Per questo, ogni disegno deve essere ballonato: tutte le quote, tolleranze, finiture superficiali e altri requisiti vengono numerati sequenzialmente per garantire una tracciabilità completa.
Senza un ballooning strutturato, è impossibile collegare una misura rilevata su un pezzo alla specifica corrispondente sul disegno — il che invalida l'intera FAI.
Modulo 3 EN9102: il documento centrale
Il Modulo 3 è la tabella dei risultati della FAI. Ogni riga corrisponde a un balloon sul disegno:
- Numero di balloon
- Caratteristica (dimensione nominale, tolleranza, finitura superficiale…)
- Risultato misurato
- Conformità (sì / no)
Questo documento, consegnato al cliente insieme al pezzo, dimostra che il primo articolo prodotto è conforme al disegno.
Ballooning manuale: un'attività laboriosa
Tradizionalmente, il ballooning viene eseguito manualmente su una copia stampata del disegno, con timbri o cerchi disegnati a mano. Per un disegno complesso con decine o centinaia di quote, questa operazione può richiedere diverse ore — ed è soggetta a errori: caratteristiche dimenticate, numerazioni duplicate, corrispondenze errate tra disegno e Modulo 3.
BullePlan: il ballooning digitale in pochi minuti
BullePlan automatizza e digitalizza l'intero processo:
- Caricate il vostro disegno (PDF, PNG, JPG)
- Posizionate i balloon con un clic su ogni caratteristica
- L'IA estrae automaticamente i valori dimensionali
- Esportate un Modulo 3 pronto per la firma in Excel o PDF
Il risultato: una FAI completa in pochi minuti anziché ore, senza rischio di caratteristiche dimenticate o errori di numerazione.