Was ist Ballooning?
Ballooning (auch „Zeichnungs-Ballooning") ist der Vorgang, bei dem jede dimensionale Eigenschaft oder Spezifikation auf einer technischen Zeichnung mit einer eingekreisten Nummer — dem „Balloon" — gekennzeichnet wird. Diese Nummern verweisen direkt auf die Zeilen des Formblatts 3 (EN9102 / AS9102), der zusammenfassenden Tabelle der Erstmusterprüfung (FAI).
Warum ist Ballooning in der Luft- und Raumfahrt Pflicht?
Die Norm EN9102 / AS9102 (Erstmusterprüfung — FAI) schreibt vor, dass jedes Merkmal eines Bauteils bei der Erstfertigung verifiziert, gemessen und dokumentiert werden muss. Dazu muss jede Zeichnung mit Balloons versehen werden: alle Maße, Toleranzen, Oberflächenangaben und sonstige Anforderungen werden sequenziell nummeriert, um eine vollständige Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.
Ohne strukturiertes Ballooning kann eine Messung am Bauteil nicht der entsprechenden Spezifikation auf der Zeichnung zugeordnet werden — was die gesamte FAI ungültig macht.
Formblatt 3 EN9102: das zentrale Dokument
Das Formblatt 3 ist die FAI-Ergebnistabelle. Jede Zeile entspricht einem Balloon auf der Zeichnung:
- Balloon-Nummer
- Merkmal (Nennmaß, Toleranz, Oberflächenangabe…)
- Gemessenes Ergebnis
- Konformität (ja / nein)
Dieses Dokument, das dem Kunden zusammen mit dem Bauteil übergeben wird, belegt, dass das erste gefertigte Teil der Zeichnung entspricht.
Manuelles Ballooning: eine mühsame Aufgabe
Traditionell wird das Ballooning manuell auf einer gedruckten Kopie der Zeichnung durchgeführt, mit Stempeln oder handgezeichneten Kreisen. Bei einer komplexen Zeichnung mit Dutzenden oder Hunderten von Maßen kann dieser Vorgang mehrere Stunden dauern — und ist fehleranfällig: vergessene Merkmale, doppelte Nummerierungen, falsche Zuordnungen zwischen Zeichnung und Formblatt 3.
BullePlan: digitales Ballooning in wenigen Minuten
BullePlan automatisiert und digitalisiert den gesamten Prozess:
- Laden Sie Ihre Zeichnung hoch (PDF, PNG, JPG)
- Setzen Sie Balloons per Klick auf jedes Merkmal
- Die KI extrahiert automatisch die Maßwerte
- Exportieren Sie ein unterschriftsreifes Formblatt 3 als Excel oder PDF
Das Ergebnis: eine vollständige FAI in Minuten statt Stunden, ohne Risiko vergessener Merkmale oder Nummerierungsfehler.